术语 对于主题 纺织工业 包含 handles

英语	俄语
brake handle	тормозная рукоятка
crisp handle	жёсткий гриф
crook-spring handle	пусковая ручка ткацкого станка обычного пружинящего типа
crook-spring handle	пусковая пружинная ручка (ткацкого станка)
firmness of handle	жёсткость туше (ткани)
handle loop tack	фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек
handle of a fabric	гриф ткани
handle of fabric	гриф ткани
handle of fabric	туше ткани
handle of fabric	качество ткани на ощупь
handle "off"	пусковая ручка в нерабочем положении
handle-o-meter	прибор для определения грифа и тушё ткани
handle "on"	пусковая ручка в рабочем положении
hard handle	жёсткий гриф
lofty handle	упругий на ощупь
man-handle	перевозить (вручную)
man-handle	тащить
man-handle	передвигать
man-handle	грузить вручную
ragged handle	шероховатый на ощупь
set-on handle	пусковая ручка
setting-on handle	пусковая ручка
soft handle	мягкий гриф
starting handle	пусковая ручка
stopping handle	ручка для останова
strap fork handle	пусковая ручка
warm handle	тёплый гриф
warm handle	теплота на ощупь